Evolutionary Particle-Life Mind with Bidirectional DOM Embodiment