Spin the wheel
An image becomes an entry named after its file (rename the line, the image follows it). Images stay on this device; the link carries the names.
Fair: the winner is drawn with this browser's cryptographic random numbers before the wheel moves, each entry's chance exactly its share of the wheel; the spin then lands on it.